Adatvédelmi tájékoztató
Hatályos: 2026. július 14.
A jelen tájékoztató a DE-Trading Kft. (DE-Trading Korlátolt Felelősségű Társaság) (a továbbiakban: Adatkezelő) által a b2bstock.eu platform üzemeltetése során végzett személyesadat-kezelésről nyújt tájékoztatást, az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (GDPR) szerint.
1. Az Adatkezelő
- Név: DE-Trading Kft. (DE-Trading Korlátolt Felelősségű Társaság)
- Székhely: 2165 Kisnémedi, Fő út 5., Magyarország
- E-mail: info@b2bstock.eu
- Adatvédelmi kapcsolattartó: Adatvédelmi tisztviselő kijelölése nem kötelező; adatvédelmi kapcsolat: info@b2bstock.eu
2. A kezelt adatok, célok és jogalapok
| Adatkör | Cél | Jogalap | Megőrzés |
|---|---|---|---|
| Regisztrációs adatok (e-mail-cím, megjelenítendő név) | Fiók létrehozása, bejelentkezés, kapcsolattartás | Szerződés teljesítése (6.1.b) | A fiók törléséig |
| Hirdetési adatok (cím, leírás, ár, település/ország, feltöltött képek) | A hirdetés megjelenítése a platformon | Szerződés teljesítése (6.1.b) | A hirdetés/fiók törléséig |
| Hirdetésen közzétett telefonszám (opcionális) | A felhasználó választása alapján a telefonszám nyilvánosan megjelenik a hirdetés oldalán a könnyebb kapcsolatfelvételhez | Hozzájárulás (6.1.a) | A hirdetés törléséig, vagy amíg a felhasználó ki nem kapcsolja a megjelenítést |
| Helyadat a címből (geokódolt szélesség/hosszúság) | A hirdetés térképi megjelenítése, közelségi keresés | Szerződés teljesítése (6.1.b) | A hirdetés törléséig |
| Üzenetek a felhasználók között | Kapcsolatfelvétel hirdető és érdeklődő között | Szerződés teljesítése (6.1.b) | A fiók törléséig (a tartalom titkosítva tárolva) |
| Vendég-munkamenet azonosító (cookie) | Anonim hirdetésfeladás és munkamenet követése | Jogos érdek (6.1.f) | Max. a süti élettartama |
| Bejelentések (report) adatai | Jogsértő tartalom kezelése, moderáció | Jogi kötelezettség (6.1.c), jogos érdek (6.1.f) | Az ügy lezárását követő észszerű ideig |
| Látogatottsági (analitikai) adatok — anonimizált (hashelt) látogató-azonosító, oldalletöltés, hivatkozó forrás | A platform látogatottságának mérése, fejlesztése | Jogos érdek (6.1.f) | Legfeljebb 30 nap |
| Technikai napló (IP-cím, kérés-időbélyeg, hibák) | Üzemeltetés, biztonság, visszaélés-megelőzés | Jogos érdek (6.1.f) | Rövid, üzemeltetésileg indokolt ideig |
3. Sütik és analitika
A platform kizárólag a működéshez szükséges (funkcionális) sütiket és helyi tárolást használ; harmadik féltől származó hirdetési/követő süti nincs. A látogatottság mérése cookie-mentes analitikai megoldásokkal (Analyzza és Analyzza Zero) történik, amelyek nem helyeznek el azonosító sütit és nem készítenek személyes profilt; a látogató IP-címét kizárólag anonimizált (hashelt) formában kezelik, és a mért adatokat legfeljebb 30 napig őrzik. Mivel az analitika süti-mentes és nem profilalkotó, ahhoz külön hozzájárulás (cookie-banner) nem szükséges. Részletek a Cookie-tájékoztatóban.
4. Adatfeldolgozók
Az Adatkezelő a szolgáltatás nyújtásához az alábbi adatfeldolgozókat veheti igénybe:
- Tárhely-/szerverszolgáltató: netcup GmbH, Daimlerstraße 25, 76185 Karlsruhe, Németország — a platform és adatai kiszolgálása.
- Térkép-szolgáltató (Tilezza — OpenStreetMap-alapú „Voyager" térkép-csempék): a hirdetések térképi megjelenítéséhez a térkép-csempéket a Tilezza szerverei töltik be; ennek során a látogató IP-címe a csempeszolgáltatóhoz továbbítódik. A térképi adatok az OpenStreetMap közreműködőitől származnak.
- Geokódolás (OpenStreetMap / Nominatim és Photon — komoot): a hirdetés helyszínének megadásakor a beírt település-/cím-szöveget a koordináták meghatározásához e szolgáltatók szervereihez továbbítjuk (a teljes cím helyett jellemzően csak a település/ország).
- Látogatottság-analitika (Analyzza és Analyzza Zero): cookie-mentes, azonosító sütit nem használó, személyes profilt nem készítő látogatottság-mérés; a látogató IP-címét anonimizált (hashelt) formában kezelik, a mért adatokat legfeljebb 30 napig őrzik. A mérés során a böngésző az analitikai szolgáltatók szervereit is megkeresi.
- E-mail-küldő szolgáltatás: rendszerüzenetek (pl. megerősítés, értesítés) kézbesítéséhez.
Az adatfeldolgozók az Adatkezelő utasítása szerint, szerződéses és adatvédelmi garanciák mellett járnak el.
5. Adattovábbítás harmadik országba
Az adatkezelés elsődlegesen az Európai Gazdasági Térségen (EGT) belül történik. Amennyiben valamely adatfeldolgozó EGT-n kívül kezel adatot, az kizárólag a GDPR szerinti megfelelő garanciák (pl. Európai Bizottság megfelelőségi határozata vagy általános szerződési feltételek) mellett valósul meg.
6. Az érintett jogai
Ön jogosult: a hozzáférésre, helyesbítésre, törlésre („elfeledtetéshez való jog"), az adatkezelés korlátozására, az adathordozhatóságra, valamint a jogos érdeken alapuló kezelés elleni tiltakozásra. Hozzájáruláson alapuló kezelés esetén a hozzájárulás bármikor visszavonható. Kérelmét a info@b2bstock.eu címen jelezheti; a kérelmet az Adatkezelő a GDPR szerinti határidőben teljesíti.
7. Jogorvoslat
Ha úgy véli, hogy adatai kezelése jogsértő, panaszt tehet a lakóhelye szerinti adatvédelmi felügyeleti hatóságnál. Magyarországon ez a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH) — naih.hu. Bírósághoz fordulás joga szintén megilleti.
8. Adatbiztonság
Az Adatkezelő megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket alkalmaz (pl. a felhasználók közötti üzenetek titkosított tárolása, jelszavak biztonságos kezelése, hozzáférés-korlátozás, titkosított adatátvitel) a személyes adatok védelme érdekében.
9. A tájékoztató módosítása
Az Adatkezelő a jelen tájékoztatót szükség szerint módosíthatja; a mindenkor hatályos változat a platformon érhető el.